sábado, 23 de octubre de 2021
martes, 12 de octubre de 2021
En la noche de los ancestros (Samain)
El ciclo del año termina,
la noche cae con más fuerza.
Todo se torna silencioso, allí, en el monte,
la bestia en la cueva y la semilla bajo tierra.
Nos acompañan hoy los espíritus en esta larga noche.
Todo se torna silencioso, allí, en el monte,
la bestia en la cueva y la semilla bajo tierra.
Nos recogemos en el calor del hogar, el frio se queda fuera.
-Hijo, pon ofrendas en el altar familiar, escúchame:
Honra a los ancestros, de ellos tu desciendes
eres un eslabón más, que hace inmortal a nuestra familia.
-Hijo, pon ofrendas en el altar familiar, escúchame:
Honra a los ancestros, de ellos tu desciendes
eres un eslabón más, que hace inmortal a nuestra familia.
Nos acompañan hoy los espíritus en esta larga noche.
Tú hijo, eres la mayor honra para ellos.
Cuando muera sigue esta tradición,
y en el brillo de los ojos de tus descendientes viviré,
seré así un ancestro eternamente.
y en el brillo de los ojos de tus descendientes viviré,
seré así un ancestro eternamente.
Recuerda siempre :
“Debemos mantener el fuego vivo, joven, y
jamás consumirnos en viejas cenizas”
“Debemos mantener el fuego vivo, joven, y
jamás consumirnos en viejas cenizas”
Suscribirse a:
Entradas (Atom)